A Suécia em Português

O projeto paralelo da Mostra de cinema brasileiro na Suécia, BrasilCine-Música, traz para Estocolmo o som do grupo de samba carioca Casuarina, dia 20 de maio, no Mosebacke.  

O grupo já está no seu segundo trabalho, Certidão, pela gravadora Biscoito Fino, e já se prepara para sua segunda turnê européia passando pela Espanha, Suécia e França.

O samba do Casuarina é considerado como expoente do ressurgimento do gênero e foi impulsionado por concertos na Fundição Progresso, Circo Voador e Rio Scenarium. Artistas como Lenine, Elza Soares e Maria Rita já dividiram o palco com o grupo nas rodas de samba da Lapa e em casas de show do Rio de Janeiro, Recife, Brasília e São Paulo.

Além do Casuarina, Djs convidados prometem animar a festa antes e após o show!

Os ingressos para o show do Casuarina no Mosebacke já estão a venda. 

Informações:

Casuarina

Quando: 20 de maio às 21h

Onde: Mosebacke, Estocolmo

Ingressos: 180 kr antecipado e 200 kr no local

Vale lembrar que o BrasilCine-Música é um projeto paralelo do BrasilCine. A  renda do show será destinada à organização da Mostra de Cinema Brasileiro na Suécia, em setembro-outubro de 2009.

Quer ganhar um CD do grupo?

Basta responder as seguintes perguntas nos comentários da matéria:

1. Quantos integrantes possui o Casuarina?

a. 6 

b. 8

c. 5

2. Qual o nome do primeiro CD do grupo?

a. Casuarina

b A Roda Morreu

c. Ja fui uma Brasa

3. De qual cidade brasileira o Casuarina é originário

a. Recife

b. Rio de Janeiro

c. São Paulo

O resultado será publicado no Brassar dia 19 de maio, na véspera do show do Casuarina no Mosebacke. 

O sorteio é restrito aos participantes que moram na Suécia.

Ainda está em tempo de dar ao seu filho férias dos sonhos no verão de 2009. A cidade de Estocolmo prolongou as inscrições para a colônia de férias da cidade.

Por causa do baixo número de inscritos, a cidade de Estocolmo decidiu prolongar o período de inscrição por mais uma semana, até 25 de fevereiro.

“Percebemos a tendência das pessoas esperarem até o último momento para realizar inscrições, o que faz com que poucas delas cheguem a tempo”, diz Joel Fänge, chefe da Pedagogia exterior da Sverige AB.

Dependendo da colônia de férias escolhida, as crianças vão poder fazer música, aventuras, barco a vela, entre outras coisas

Quem pode ir para a Colônia de Férias (Kollo):

Todas as crianças entre os anos escolares 3 e 9 que habitam em Estocolmo podem se inscrever para concorrer a uma vaga na colônia de férias.

O preço é baseado no número de crianças e na soma dos salários de uma família. Quanto menos você ganha, mais barato fica.

Tabela de preço

Duas crianças durante 14 dias

Salários mês - Valor a ser pago

Até 10 mil - 1 120kr

Entre 10 mil e 20 mil - 2 240 kr

Entre 20 mil e 30 mil - 3 920kr

Entre 30 mil e 40 mil - 4 200kr

Mais de 40 mil - 5 600kr

Stockholm Kollo

Dois vencedores muito diferentes na etapa do Melodifestivalen em Skellefteå no último sábado. O favorito Måns Zelmerlöw sentiu a pressão quando o outro vencedor foi divulgado. Um vencedor já era esperado, o outro nem tanto.

O favorito da noite Måns Zelmerlöw venceu as veteranas Lili & Susie no duelo e garantiu seu lugar na final no Globen dia 14 de março. Ninguém notou nenhum nervosismo em Måns, algo que ele disse poder impedi-lo de chegar à final no Globen. A dançante Hope and Glory, com passos de dança variados, ângulos de câmera inesperados e um poderoso final num tom mais alto fluiu sem nenhum erro.

"Eu fiquei nervoso até o primeiro refrão - conta Zelmerlöw enquanto seca o suor da testa depois de ter se apresentado pela segunda vez durante o programa".

Ele continua: "Depois eu relaxei e aproveitei cada segundo, agora eu sei porque eu amo isso aqui".

A atenção da imprensa ao cantor de 22 anos tem sido grande. Ele já era considerado favorito antes mesmo de sua música ter sido ouvida."Eu me sinto muito mais feliz do que aliviado. Eu acho que eu sou a pessoa mais feliz da Suécia nesse momento".

Quando você vai começar a pensar na final? "Agora", responde.

Com exceção do favorito, que se confirmou, o resto da noite foi exatamente como esperado: inesperado. As previsões apontavam que quase todos os concorrentes tinham chances de acompanhar Måns Zelmerlöw no Globen. No fim venceram os roqueiros do H.E.A.T com a 1000 miles, que derrubaram a dancepop de Amy Diamond, It's my life no outro duelo da noite e mostraram que o gênero tem um alto status na Suécia. Os roqueiros de Upplands-Väsby chegaram calmamente a final e estavam felizes mas serenos.

"Nós estamos principalmente satisfeitos com a nossa performance. Isso era o mais importante para nós. Mas é legal que nos vencemos. É óbvio que nós queremos que as pessoas nos escutem e deu para ver que os suecos gostam de nós", diz o vocalista do grupo, Kenny Leckremo.

Os perdedores dos duelos, Amy Diamond e Lili & Susie tem ainda uma chance de chegar a final na repescagem que acontece dia 7 de março em Norrköpping. Lá elas vão encontrar, entre outros, Caroline af Ugglas e Scotts, que se qualificaram na semana passada. Amy Diamond também teve o voto do júri internacional e aumentou suas chances de avançar na competição.

Emilia e Alcazar já estão com seu lugar garantido na final, depois da etapa da semana passada em Göteborg. Semana que vem em Leksand saem novos concorrentes que vão acompanhar Emilia, Alcazar, H.E.A.T e Måns Zelmerlöw na final no Globen para decidir quem vai representar a Suécia no Eurovision em Moscou.

A primeira eliminatória do Melodifestivalen 2009, transmitida pelo SVT ontem teve número recorde de votos. 721.334 pessoas votaram em comparação com cerca de 600 mil ano passado.

"Nunca houve uma participação tão grande no primeiro programa do Melodifestivalen desde o início em 2002", diz Helena Brodén, assessora de imprensa do SVT, organizador do Melodifestivalen 2009.

Antes de 2002, quando as eliminatórias em várias cidades começaram, havia apenas uma seleção em uma cidade - Estocolmo, Gotemburgo ou Malmö.

Depois da eliminatória de sábado em Gotemburgo seguem as eliminatórias em Skellefteå, Leksand e Malmö. Ano passado o número de votos do público foi crescente desde o primeiro programa até a final em Estocolmo.

Ainda não se sabe o número exato de expectadores do programa de sábado. Ano passado foram cerca de 3,2 milhões. Os números para o primeiro programa serão divulgados na segunda-feira.

Ronnie Lans, gerente de projetos no SVT para o Melodifestifalen acredita que o programa de sábado foi muito bom. "Eu estou muito satisfeito. Eu acho que Petra Mede é fantástica como apresentadora. Ela se enquadrou muito bem e eu acho que o programa como um todo foi muito bom e continuará assim", explica.

O que você acha das críticas às novas regras, que muitos acharam complicadas, mais etapas na repescagem e um júri internacional cuja função ninguém entende muito bem?
"Toda vez que se muda algo no Melodifestivalen é a mesma coisa. Dizem 'Isso é um escândalo' ou 'Ninguém entende nada'. Mas será como das outras vezes, depois de dias ou três semanas as pessoas entendem as novas regras, daí gostam delas", aponta Ronnie Lans.

Qual é o objetivo das novas regras então?
"Nós pretendemos trazer mais excitamento ao programa. Mais drama. Fazer mudanças no programa não é nada de novo, acontece mais ou menos a cada dois anos. Por exemplo os duelos, quando dois grupos competem entre si e o público vota. Se você pensar na repescagem, todo o programa é construído em cima de duelos e isso tem feito muito sucesso com o público"

E o juri internacional, como funciona?
"Isso é uma novidade, uma idéia nossa. Eu e Christer Björkman, produtor do concurso, discutimos o que poderíamos fazer para mudar a situação da Suécia, com relação a como o país vota. Nós não temos tido bons resultados, mesmo com músicas muito boas. Por isso trouxemos um júri internacional para ser um guia de como a Europa pensa. O júri internacional vai escolher a 11a música para a final e eles podem salvar um artista ou grupo em cada eliminatória, com exceção daquele que for para a final. O júri é composto por dez pessoas, cada um de um país na Europa, metade do oeste, metade do leste, gente que tem alguma relação com o Eurovision.

E qual é o objetivo do juri?
"Eles não tem nenhum poder de decicir quem vence o programa. Eles funcionam mais como um guia para os suecos: 'A Suécia pensa assim, mas na Europa pensamos assim'.

O objetivo é que nós nos adaptemos completamente ao gosto europeu?
"Absolutamente não. Nós não vamos fugir da fórmula de sucesso do Melodifestivalen, de onde surgen vários hits suecos. Nós queremos apenas mandar um vencedor para o Eurovision. E nós últimos anos tem acontecido que nós mandamos músicas que são muito boas e funcionam para o mercado sueco, mas que não funcionam na Europa. E o objetivo principal é tentar vencer o Eurovision", completa Ronnie Lans.